Norsk oversettelse: --> Talgje <--
Kanskje vi bør ta ham til abbeden i morgen.
Nei, ingen bør få vite om dette.
Kan jeg hjelpe deg?
Master Pain, hva gjør vi?
Åpne munnen.
Den Utvalgte!
Hva?
Baby...
Jeg dreper den!
Vi blir alle forhekset!
Lighter...
Så søt.
Hadet.
Han er i filmen.
Det er hun også.
Han også.
Å, den begynner nå.
Barnet hadde blitt en mann.
Etter å ha rullet til bunnen av et elvefar,
ble han oppdratt av ulike gnagere.
Han hadde ikke noe sant hjem, men vandret i villmarken...
På jakt etter den som stjal hans liv.
Slik gikk ferden til fots.
Og noen ganger kjørte han.
Og noen ganger
Festet han med ørkenskapningene.
Fest! Fest! Fest!
Lite visste han...
om at det foran ham lå en mystisk vei.....
med store krigere og legender.
Dine dager er omme.
Han levde med konstante angrep.
Det de ikke hadde fullført da han var barn ...
søkte de nå å avslutte.
Gjennom motgangen lærte han å slåss.
Og han var god til det.
Jo mer han kjempet, jo mer vokste hans krefter.
For noe dritt. Se på det.
Mageproppen hans ligger på bakken bak der.
Det ser du ikke hver dag.
Det virker ikke mulig engang, hvis du tenker etter,
med kroppsorganer og brusk og bein.
Jeg er ikke noen lege,men det var én stor, fin kjøttbit.
Trøbbel.
Åpne munnen!
Jeg trengerjordekorn-kast.
Våre... seksuelle.. preferanser...
er... vår... egen... sak.
Alfalfa.
Han er en fremmed. Har du sett ham før?
Vel, to ganger.
Hei, hvem er han?
Jeg vet ikke.
Og den dagen besluttet jeg å finne mannen som drepte familien min.
Kan du hjelpe?
Og hvorfor har du kommet til meg?
Du er Master Tang. Dine ferdigheter er viden kjent.
Jeg har reist i mange år og mil for å finne deg.
Hvor mange mil da? 10 millioner?
Nei, jeg tror ikke det er 10 millioner.
Jeg trenger din hjelp. Jeg lever med konstante angrep.
Din historie tynger mitt hjerte....
og svekker min prostata.
Min blære er i ferd med å sprekke.
Jeg føler med deg og ditt tap.
Men det er umulig for oss å hjelpe deg.
Master, jeg trygler deg om å overveie det igjen.
Ok!
Mannen du søker, hans navn er Master Pain.
Han har store krefter,og er godt beskyttet av Det Onde Rådet.
Men nå er jeg i et dilemma.
For hvis din historie er sann, så ville du...
Hva er oddsenefor det?
..være Den Utvalgte.
Mester!
De pipende skoene igjen!
- Master, jeg håpet å bli Den Utvalgte.
- Vær stille. Mester.
Jeg liker ham ikke. La oss drepe ham.
Sett deg.
Jeg unnskylder for Wimp Lo. Han er en idiot.
Vi har med vilje trent ham galt, som en spøk.
Om du har en ræv, skal jeg sparke den.
Legenden sier....
at den sanne Utvalgte.....
vil bære merket for uendelig visdom.
Hva er den tingesten?
Det er grunnen til at jeg blir forfulgt.
Det er så mange ting jeg ennå ikke forstår.
- Har den et navn? - Tunge.
Jeg skulle ikke spurt.
Men dette er allikevel en strålende dag,
for Den Utvalgte har kommet for å fri oss fra Det Onde Rådet.
Jeg husker en gang for lenge siden,
da en venn av meg fortalte
at det ville bli en Utvalgt.
Det blir en Utvalgt.
Så fortalte han meg....
om betydningen.
Det blir betydningsfullt.
Og så drepte han hunden.
Nå vet jeg offisielt for mye. Og hvorfor ligger du til sengs?
Du vil ikke tro det som skjedde deretter.
- Si det. - l orden, Utvalgte.
Jeg inviterer deg til å trene med oss...
inntil du finner ut hvor Master Pain er.
- Jeg kan gjøre det! - Drøm søtt.
Ja. Slå på meg som en tromme.
Forresten vil studenten min Ling hjelpe deg.
lkke bekymre deg for sjenansen hennes,den går over.
Der ser du.
Jeg blir... For å trene.
Mange takk, Master Tang.
Fortsett med treningen, dere to.
Ja. Skal bli.
Som dere vet, er jeg en mann med spesielle behov.
Dere vil nå motta Vredens Neve.
Forbered den lange gummihansken.
Elle, melle,
deg fortelle.
Hansken går, ut i år...
- Åpne munnen! - Åpne den!
Du! Åpne!
Folkens, hva er det som skjer?
Master Pain,det er en stor ære at du banker tilfeldige folk i byen vår.
Spesielt den hjelpeløse mannen du nettopp slo. Velkommen!
- Fingeren min peker.
- Wimp Lo, du må være forsiktig.
Selvtilliten overstiger ferdighetene dine.
Du tror at å tape er å vinne.
Den Utvalgte er her for å hjelpe oss.
Jeg liker ham. Veldig. Hør.
Jeg ser måten du ser på ham på. Jeg er en mann, vet du.
Jeg tisser stående.
- Jeg skal slå ham. - lkke gjør det.
Jeg vil......
slå ham.
Den Utvalgte trente.
For en del av ham visste hva som ville komme.
Jøss! Jeg tar noe av det han røyker!
De andre begynte å like ham...
og hans... venn.
Bank, bank. Hvem der?
Ræva di, som skal svinebankes.
Ta en titt, for jeg er kongen, baby!
Kongen over hvem? Folket med mørke brystvorter?
Jeg rocker hele dagen lang, Sweet Susie.
Jeg utfordrer deg.
Hopp over den veggen, hvis du er så god.
Veldig vanskelig. Opp og over!
Nå skal vi finne ut hvem som er den beste.
Fot-mot-ansikt-trikset. Hvordan liker du det?
Noen på en annen planet synes sikkert at det er ganske imponerende.
Men bakdelen er at vi er på planeten Jorden.
Ja? Sjekk baller-mot- knyttneve-trikset mitt.
- Hvem ler nå?
Stans! Wimp Lo er en elendig fighter.Et barn kunne slått ham.
Jeg skal telle til tre, og hvis jeg hører et pip til,
-skal jeg ta skoene hans og kjøre dem opp i... -Utvalgte!
Master Pain er i byen!Hørte du det? Master Pain?Er du sikker?
Nå har jeg deg!
Nei. Vær så snill.
Jeg blør. Gjør meg til seierherre.
Master Pain skal møte borgermesteren.Det er dårlig.
Master Pain...
skal fremvise sine ferdigheter.
Vennligst.
Håndkle. Takk.
Master Pain har hørt rykter om...
at Den Utvalgte ble sett i byen.
Gjør som han sier,ellers skjærer han av deg storetåa.
Det kan du stole på. La han få applaus.
Å, den er øm. Den er øm.
Jeg har blitt kalt slem før.
Mange har sagt at jeg gjør ting ...
det ikke er riktig å gjøre.
Jeg tror ikke på slik prat.
Jeg er en snill mann med lykkelige følelser hele tiden!
Først, en spøk.
Hva får du når du parrer en ugle med en gummisnor?
Ræva mi.
Det holder.
Mine herrer, fra denne dagen av,
skal dere alle kalle meg Betty.
Men er ikke Betty et damenavn?
Rolig, rolig.
Vi vil ikke miste flere tær her.
Dere får unnskylde Master Pain... Betty.
Klokken er 12, og han trenger luren sin.
Betty?
Leggetid.
Kom igjen.
Jeg må finne ut om jeg også innehar denne spesielle ferdigheten.
Husk å ikke stanse før jeg gir dere tegnet,
eller dramatisk legger dere i bakken og ber om et håndkle.
Jeg er klar.
Kan dere...
Skal vi fortsette?
Han sa vi skulle slå inntil han ga oss tegn om å stanse.
Oppfattet noen et tegn?
Vel, han jamret seg en stund.
Tror du jamring var tegnet?
Folkens, kom igjen.
Javel.
Vent.
Han sa noe om å dramatisk kaste oss bort fra kroppen sin.
Det stemmer. Ja.
Ok.
Kom igjen.
Kast oss av.
Han dør vel ikke?
Tror dere han vil ha håndkleet sitt?
- Han er ganske rolig.
-Kanskje vi skal dra hjem, folkens.
lngen sier noe til mamma.
Jeg heter Whoa.
Ok...
Tiden er ikke inne for deg ennå. lkke kjemp mot Master Pain.
Det er Betty nå. lkke kjemp mot Betty.
Hvis du slåss mot ham, vil han drepe deg.
Du trenger spesialtrening.
Du kan ikke slå ham nå.
Jeg skal slå ham.
Hvis du kan slå ham,så har du ikke noe problem med å slå meg.
lkke dårlig.
- Hva er galt?
- Den store gaven.
Du må stole på tungens kraft.
Men jeg må advare deg.
På engen vil du finne Bettys store beskytter,Moon Yu.
Unngå engen. Vi møtes igjen, Utvalgte.
Mange ganger til. l oppfølgeren.
Jeg har i hvert fall deg, bisken.
Master Tang. Hva er det du gjør her?
Jeg har kommet for å svinebanke.
Jeg vet du søker Den Utvalgte.
Og jeg vet hva du gjorde mot hans familie.
Nå skal jeg banke deg opp!
Trenger du et glass vann eller noe?
Dekk munnen din i det minste.
Ellers får alle det. Kjemp eller dø!
OK. Jeg skal rocke leggen. Musikk!
Vær så snill, Betty. Master Tang kan ikke slåss. Han er ganske syk.
Jeg burde...
lkke. Han dreper deg som en liten hund.
La ditt sinne være som en ape i en piñata,
den gjemmer seg i godteriet, og håper ungene ikke stikker hull med pinnen.
Nå begynner nøffingen.
Beklager. Jeg må slåss mot deg når jeg er sterkere.
Hadet, Sally.
Det er Betty, sin grisunge.
Navnet er Betty.
Men, Utvalgte, jeg vil hjelpe deg.
Men jeg... jeg...
Jeg kan bare ikke.
Jeg vil ikke.
Han var ikke på restauranten. Vet du hvor han er?
Nei. Nei! Han dreper deg.
lkke gå. Vær så snill.
Hold deg i live. Lev og få et liv her med meg.
Hør her, Ling.De snirklene i ansiktet ditt tenner meg så jeg ikke tenker klart.
Han er godt beskyttet. Det er umulig.
Du klarer det aldri.
Klarer det aldri. Aldri. Klarer det aldri.
Klarer det aldri. Aldri.
Skjønner du ikke? Du kan ikke klare det.
Jeg trygler deg om å overveie det igjen.
Ok.
Han tilbringer tiden på toppen av en foss,og svinger på en kjetting.
Der.
Du har fått det du var ute etter. Gå nå!
Husk: unngå engen.
Liker du det? Hvordan er det?
Vel!Du må være litt av en slåsskjempe som kom deg forbi kua mi.
Hva er det du vil?
Onde Betty.
Jeg har kommet for å fullføre noe jeg skulle gjort for mange år siden.
Husker du disse?
Vel! Du har vokst.
Jeg syntes det var noe kjent.
Beklager. Jeg gjenkjente deg ikke uten dritt i underbuksa.
Jeg har trent hele livet mitt for denne dagen.
Jeg tok deg som baby, og jeg tar deg nå, hurpe!
Lykke til. Nei, vent.
lkke gjør det. Du er ikke klar.
- Hvem er du? - Lings far.
- Kjære vene. - lngen kan slå Betty.
Når dere damer er ferdige med å kysse, så har jeg litt bank til dere.
Jeg må hevne min familie.
l det øyeblikket,
fikk Den Utvalgte en lærepenge om jernklør.
De gjør veldig vondt!
Utvalgte!
Skjorterevner.
Utvalgte var helt klart ikke klar.
Han burde ha hørt på den enpuppede dama.
Vann over alt!
Over hele meg! Jeg blir våt!
Jeg faller! Du faller!
Vi faller!
En hval!
Et minne.
- Utvalgte, jeg er lei meg.
- Jeg skal skaffe deg hjelp.
Si fra hvis du ser en Radio forhandler.
- En gang til. - Med innlevelse.
En... av oss...
har på seg... en push-up BH.
Det er en blonde-bh.
Master Tang, hjelp meg.
Jeg blør. Hei, jeg husker deg!
Akkurat som i gamle dager.
- Rikki-tikki-tavi! Rikki-tikki! - For hardt. Slutt å klemme meg.
- Jeg har et dødelig sår. - Hvor? Hvor gjør det vondt?
Stort sett rundt det store blodige stedet.
Kom inn. Jeg skal hente antibiotika.
Vær så snill.. Jeg dør.
Du må høre på meg.
Jeg frykter at Den Utvalgte gir opp håpet.
Dette må ikke skje.
Uten Lille Tunge,
er Rådet uslåelig.
Uden tungen, vil krigsherren være usynlig.
De vil hjelpe Betty. Forstår du?
- Nei. Jeg forstår ikke.
- Nei, ikke gjør det. Det gjør vondt.
- Nei, det er godt.
- Nei, jeg har et sår der.
Kom igjen, ikke ødelegg alt.
Det er deilig for oss begge, ikke sant?
Nyheten om din far ligger meg tungt om hjertet.
Såret hans lukket seg tydeligvis ikke skikkelig.
Han ga sitt liv for mitt.
Jeg er så lei meg, Ling.
Han var faren min hele mitt liv.
Vi var venner. Jeg elsket ham.
Og nå er han død.
Med unntak av håret og neglene.
Jeg forstår ikke....
hvorfor mennesker må dø.
Og nå.....
hvis jeg mister deg...
Milde, jeg er bitte lite granne kåt, skatt.
Men jeg vet ikke. Det er så tidlig.
Jeg kan ikke huske sist jeg følte det på denne måten.
Så klar for handling.
Så klar for kjærlighet!
Jeg trenger deg nå, noe innmari.
Jeg kan ikke kontrollere det.
Ta meg, manne-mann!
Jeg vil ikke du skal tro jeg er løs på tråden.
Hva? Hva nå?
Hvordan fortsetter jeg?
Simba.
Jeg er ikke Simba.
Jeg er Den Utvalgte.
Å ja, Jeg er Mu Shu Fasa.
lkke vær redd, Ut-Simba.
Han tok fra meg alt: En familie jeg aldri kjente.
Hva godt kan jeg gjøre nå? Hans krefter er større enn mine.
Ja. Og når du ble truffet av jernkloen,
så skrek du som en fjomp.
Gå i deg selv, Ut-Simba.
Du må ta plassen din i den store kretsen av...
saker.
Skye symbolene:
Ett over her,
det andre der borte.
Husk: Å svekke og slå Betty
er første skritt på veien til å avsløre Rådets identitet.
Hva er dette Det Onde Rådet som alle snakker om?
Svaret du søker bor i stjernene.
- Jeg forstår ikke.
- Selvsagt ikke.
Jeg snakker i gåter.
Det er poenget,som et tegn som senere vil få deg til å si
''Å, det var det han mente: stjernene!''
Vær så snill, si meg hva mitt formål er.
Tren, Utvalgte Simba.
Du må opp på neste nivå.
Dette er CNN. Vent! Mu Shu!
CNN. Hva var det med tunga mi?
C...N.... Mu Shu!
N!
En tiger.
Tiger, tiger, tiger
Fugl.
Pip-pip, pip-pip.
Jeg er en stor tryllekunstner.
Klærne dine er røde!
Wow! Unnskyld.
Gjør det igjen. Vent. Hvem er det?
B..Betty.
Han lever, Betty.
Han lever ennå, Betty.
Lever ennå? Hvordan kan det ha seg?
Dette er dårlig. Veldig dårlig.
Klærne dine er svarte.
Rådet blir ikke blide.
Men, Betty, må de få vite det?
Han skulle vært død. Jeg er ansvarlig.
Bare han kan ødelegge Det Onde Rådets plan.
Han og den fordømte Lille Tunge. Røde klær.
Mester Betty.
får jeg spørre om hva Det Onde Rådets plan er?
Den er ond.
Den er så ond.
Det er en slem, slem plan...
som vil såre mange...
gode mennesker.
Jeg synes den er storartet, for den er så slem.
Jeg forstår. Tror jeg.
Men, Master Betty, hva med Den Utvalgte?
Jeg skal drepe ham. Jeg skal drepe ham til døde.
Med... en stein eller noe.
Med en stein.
- Han bærer kurvene. - Og han papiret.
- Har dere sett ham før? - Aldri.
Buktalere, hæ?
Du kjenner tilholdsstedet til Den Utvalgte. Hvor er han?
Jeg sverger på min dukkes liv:
Jeg sier aldri hvor han er!
Jeg er Den Utvalgte, utenfor veggen.
Deres munntriks funker ikke på meg, buktalere.
Og så begynte Bettys drepetokt.
lngen var trygge. Huff!
Å hjelpe Den Utvalgte ble en....
overtredelse med døden som straff.
Orson.
Welles.
- Jeg svinger litt mer. - Jeg svinger litt mindre.
- Vi har deg!
-Hva. Stille. - Slutt!. Her er hun, Betty.
Den Utvalgte forsvant i går kveld.
Hva har du gjort med ham? Rart.
Jeg trodde du kunne fortelle meg det.
Glem det.
Jeg liker dem freske.
Jeg vemmes av deg.
- Hun slo meg, Betty. - Nei!
Følg etter henne, men spar henne...
til mig.
Jeg er også en pip-pip.
Så dette var mine alternativer.
(a): Å dukke raskt til siden, unngå kloen,
legge ham i bakken med et bakspark,
eller (b): Ta kloen i ansiktet,
rulle på marken og dø.
Jeg burde nok ha valgt (a).
Det stemmer. Følg meg.
Rett i fella.
Gå den veien. Jeg drar hjem.
Utvalgte!
Ling? Fort deg.
Jeg kommer! Utvalgte!
Jeg Kommer!
Utvalgte!
Jeg kommer!
Utvalgte!
Jeg kommer!
Kjøp noe snacks.
Kanskje en brus.
Jeg har valgt den store isen.
Brystvortene mine
ser ut som melkesjokolade.
Jeg har gul væske til popcornet ditt.
Og den er melkefri.
Jeg skal ikke stanses
av et lite nett!
Jeg spoler tilbake til fangstmetoden og...
Ja!...Fri!
Jeg må finne Ling.
Ling!
Wimp Lo?
Utvalgte.
Master!
- Utvalgte. - Å, Master.
- Ser jeg bra ut?
- Ja... klart det.
På en skala fra én til ti.
En.
Kom. Kom nærmere.
Hør nøye etter.
Jeg liker virkelig bandet *NSYNC.
Mitt favorittmedlem er Harpo.
Jeg tror det er en Harpo der.
Hvis ikke, burde det være det.
Kanskje jeg skriver deres neste hit..
Men du må passe deg for Bettys jernklør.
De er skarpe, og de gjør vondt.
Og pass deg for sangen, hans om store rumpe.
Han banker deg mens han spiller den.
Master, nei!
Utvalgte.
Ling!
Utvalgte, jeg dør.
Nei, vær så snill!
Husk.
Jeg vil alltid.....
Elske....deg.
Ling!
Hund!
Det er i orden, bisken.
- Nei, det er det ikke! - Utvalgte...
Master!
Å, Master.
Du lever.
Jeg gjorde bare dette.
Det betyr ikke at et menneske døde.
Utvalgte.
Ling! Utvalgte.
hvorfor stakk du av?
- Hvorfor forlot du meg?
- Men jeg trodde...
Hund! Du lever!
Hvis alle dere lever, så må Wimp Lo...
Wimp!
Betty har gått for langt.
Å drepe er galt. Og dårlig.
Det burde vært et sterkere ord for å drepe.
Som dranske eller drampske.
Ja. Å drepe er drampske.
Fra dette øyeblikk, vil jeg stå for det motsatte av å drepe:
ekspmard.
Snille smed,
hvor finner jeg trekantede pyramidehatter i sølv,
cirka 3,5 cm i diameter? Her i min hånd.
Bettys vernehatt var kilden til hans kraft.
For å beseire ham, måtte de fjernes.
Den Utvalgte prøvde og prøvde,
men de var for sleipe til å dra ut,
og kvasse, så de stakk deg i hånden
hvis du ikke fikk det til.
Han ble frustrert, som vi alle ville blitt.
OK, kanskje litt mer enn vi alle ville blitt.
Jeg klarer det aldri. Aldri!
lkke se på meg!
Hendene dine. La meg se.
Gjør det vondt?
Nå, da?
Og nå?
Og dette?
Du ødela et termometer i hendene mine.
Gni det i håret mitt.
Du blir bare rarere og rarere.
Hendene dine... Hvordan kjennes de nå?
Vet ikke. Som om de står i brann.
Synes du virkelig at det er hett?
Da skal jeg vise deg hva hett er.
Prøv nå.
Du har hjulpet meg til å nå det neste nivået.
Og jeg som begynte å tro at du bare var en sadistisk psyko-hurpe.
Hva skal dere gjøre etterpå?
Jeg skulle bare surre rundt,.
så kanskje vi kan ta en pizza,
eller sjekke damer eller noe.
For... ikke vet jeg.
Jeg liker damene. Det er sikkert.
Jeg liker dem, og de liker meg også.
Master Betty, gratulerer.
Det lille nettet var bombesikkert.
Ja. Det lille nettet er dødsstraff.
Det er et nett, og det er lite.
Klart det. l dette øyeblikk ligger han på et jorde,
og råtner som en papaya,
mens vi er her og nyter det gode liv.
Det siste jeg ville se.
Det Onde Rådet.
Jeg fik din besked.
Hallo?
Nå slår Mike Piazza!
Beklager, Det Onde Rådet.
Det er ekko, og jeg...
Det er ikke mulig.
lkke igjen! Han må være død!
Nei, nei.
Jeg fikser ham,
men er takknemlig for assistanse.
Han er altså ved templet.
Takk, Det Onde Rådet.
Han er ferdig.
Hva tenker du på?
Hvordan jeg best kan ta meg av Betty.
Men du har finslepet teknikken din.
Du burde kunne slå ham nå.
Unnskyld?
Men du har finslepet teknikken din.
Du burde kunne slå ham nå.
Jeg skjønner alt unntatt siste del ''Du burde kunne''.
Du burde kunne slå ham nå.
Kanskje det. Men tredukker slår ikke tilbake.
Mens jeg sliter ut hattene, er jeg forsvarsløs.
Den første bevegelsen kan for eksempel være slik.
Jeg kan hoppe som en galning, og så kjøre på med et åleslag.
Men da kan han rette slaget mot ribbena mine.
Jeg kan late som jeg er en fugl.
Men det ville se dumt ut,og eksponere mine små, følsomme baller.
Det beste ville være å gå etter begge hattene samtidig.
Alle taktikker har brister.
Du burde kunne slå ham nå!
Glem det. Jeg tror jeg har en idé.
Vi er barn!
Vi er barn! Vi er barn! Vi er barn!
Vi er barn! Vi er barn!
En halv kilo nøtter. Det er mye nøtter!
Det blir fire dollar. Vil du ha chips til?
Han gikk nettopp. Med nøtter.
Jeg vet at du er her.
''Jeg heter Betty.''
Skjorteriver!
Musikk!
Jeg kunne også danse slik...
hvis jeg følte for det.
Du drepte familien min.
Og jeg liker ikke denslags.
Æsj, hundeparring.
Og så brøt helvetet løs.
Å, ja, Rådet!
Det Onde Rådet...
er romvesener!
De er franske!
Med stinkende armhuler og alt.
Gi meg kraft!
Å, ja!
Som du sikkert har skjønt,
holder Det Onde Rådet til i Frankrike,
og vil snart herske over hele verden.
Nyt lammeren!
En lammer til!
Si god natt.
Skoene dine.
Gjør det for familien din. Så kan jeg bli med i oppfølgeren.
Stjernene, romvesener hadde jeg rett, eller hva?
Å. Du må åpne munnen.
DU ER EN SKAM FOR FRANSKE ROMVESENER
Så for dælen!
Vent. Kom!
Au. Jeg falt og slo meg på magen.
Takk, ekornvenn.
Din myke kropp tok styrken fra hans slag.
Nå skal jeg oppfylle min del av avtalen.
Utvalgt!
Utvalgt, du lever.
Det er OK, Ling. Det er ikke noe å bekymre seg for lenger.
Det var det han troede.
Hva er hensikten din?
Jeg ser du tok med deg vennene dine.
lkke gjør det. Du er ikke klar.
Gni det i håret mitt.
Si fra hvis du ser en RadioShack.
Han har store krefter,og er godt beskyttet av Det Onde Rådet.
Playback.
Det er mye nøtter!
Kutt. Kan vi senke lyden litt?
Åpne munnen din.
OK, kutt. Jeg kan ikke jobbe med denne.
l hvert fall ikke blunkingen. Den må slutte. Stans...
Jeg henter pinsett
og kveler deg med bomull, din dritt...
OK. Jeg trenger en kopp.
Opp og over!
Og nå er han død.
Jeg glemte replikken min igjen.
Jeg tror det er...
Å, takk.
Du virker ikke så svett.
Nei, ikke gjør det. Det gjør vondt.
Kutt! Kutt!
- Regissøren sa ''kutt''.
- Du burde slutte nå.
- Ja, jeg vet det.
Jeg øver meg. Skjønner du? Øver.
Fra og med i dag...
skal dere alle skalle meg...
Sa jeg ''skalle''? Pokker!
Det er en lang dag.
Er det noen som kommer og henter meg?
Det er en hauk eller noe.
Kjære vene. Det er ikke bra.
Mr Hauk?
Kan du slutte å tygge på benet mitt?
Det er ikke morsomt.
Hva er så...? Det er et rovdyr.
Vent! Selv om dere toner til svart,...
slutter han ikke å spise.
Han spiser meg ennå, det lover jeg deg!
Kan noen hente en pinne til meg?
Redd hvalene.